Un film de Daniel Ziegler

Résumé

Quelle guerre ? Quel lieu ? peu importe : les adultes déblayent, et les enfants jouent parmi les décombres.
Un vieil homme découvre un petit garçon qui garde farouchement un secret dans les ruines de sa maison. De l'argent ? De la nourriture ? En essayant de l'amadouer, l'homme perce son secret : l'enfant surveille les gravas sous lesquels son petit frère a été enseveli la veille, pendant le bombardement. Or, l'instituteur leur a expliqué que durant la nuit, les rats viennent manger les corps non enterrés…
Devant tant de gravité, le vieil homme tente de secourir l'enfant en lui rendant une part de sa naïveté, et essaie de le persuader que les rats dorment la nuit.