Générique

• Les enfants
  Jekinda POIRSON
  Perrine GUTH
  Guillaume MACCHI
  Nicolas ZIEGLER
  Jacques ZIEGLER
• La mère PENELOPPE
• Le voisin Guy MACCHI

• SCENARIO Daniel ZIEGLER
• IMAGE Eric SHINGS
• CHEF OPERATEUR Daniel ZIEGLER
• SON Gilles GUIGUE
• Perche Laurent ZIEGLER
• CHEF DE PLATEAU Jean-Jacques HIMBER
• Electricien Alain BERGEVIN
• Techniciens Rodolphe NICO, Eric BUCKENMEYER, Michel VILLE
• COSTUMES Estelle DEIBER
• MAQUILLAGE Florence DUHAMEL
• REGIE Philippe LISCH
• Responsables autobus Alain LEIGNE, Xavier HARTMANN
• SCRIPT Peggy HARTMANN
• PHOTOGRAPHE PLATEAU Frédéric MATTIELLO
• INTENDANCE Bernadette HIMBER
• MONTAGE Denis HALTER
• Générique Nadine VISSIERES
• MUSIQUE ORIGINALE Jean-Philippe KLEIN, Pierre KIRSCHNER
• ATTACHE DE PRODUCTION Luc BRESSON
• REALISATEUR Daniel ZIEGLER
• Assistant réalisateur Bruno LIENARD
• Assistant mise en scène Alain MEMIN