Générique

• L'adolescent Laurent ZIEGLER
• Monique ...
• Le père ...
• La mère PENELOPPE
• La sœur Stéphanie HIMBER
• La bigotte ...
• La sacristain ...
• Voix off René FRIEDMAN
• SCENARIO Jean-Claude KAUFFMANN, Daniel ZIEGLER
• Adaptation Alain MEMIN

• IMAGE Alain MEMIN, Michel DESCHLER
• SON Christophe BOURRIENNE
• CHEF DE PLATEAU Jean-Jacques HIMBER
• REGIE Patrick RENOIR
• SCRIPTE Agnès BOURRIENNE
• INTENDANCE Bernadette HIMBER
• MONTAGE Alain MEMIN, Daniel ZIEGLER
• MUSIQUE ORIGINALE Thiébaut DIETRICH
• DELEGUE A LA PRODUCTION Maurice RISPAL
• REALISATEUR Daniel ZIEGLER